A decisão de disponibilizar imagens dos fragmentos de mais de 2.000 anos, tidos como uma descoberta arqueológica do século passado e relevante para a pesquisa bíblica, amplia o acesso aos documentos históricos. As imagens das cópias exatas dos fragmentos originais têm resolução de 1,2 mil megapixels, cerca de 200 vezes a resolução de uma câmera comum.
O acesso através desse recurso permite que o usuário visualize detalhes dos manuscritos nas línguas originais – hebraico, aramaico e grego – com tradução do manuscrito principal, atribuído ao profeta Isaías, apenas para o inglês, até o momento. A empresa prevê a tradução para o espanhol e outros idiomas.
Os textos foram escondidos em 11 cavernas às margens do Mar Morto no ano 68 a.C. A intenção era protegê-los da invasão do exército romano. Os documentos ficaram nessas condições até serem descobertos em 1947, quando um pastor beduíno jogou uma pedra em uma caverna e percebeu que havia algo lá dentro.
Para a conservação adequada, os manuscritos são mantidos no escuro, em salas climatizadas do Museu de Israel, em Jerusalém, desde 1965. Apenas quatro funcionários podem manusear os pergaminhos e papiros.
O acesso através desse recurso permite que o usuário visualize detalhes dos manuscritos nas línguas originais – hebraico, aramaico e grego – com tradução do manuscrito principal, atribuído ao profeta Isaías, apenas para o inglês, até o momento. A empresa prevê a tradução para o espanhol e outros idiomas.
Os textos foram escondidos em 11 cavernas às margens do Mar Morto no ano 68 a.C. A intenção era protegê-los da invasão do exército romano. Os documentos ficaram nessas condições até serem descobertos em 1947, quando um pastor beduíno jogou uma pedra em uma caverna e percebeu que havia algo lá dentro.
Para a conservação adequada, os manuscritos são mantidos no escuro, em salas climatizadas do Museu de Israel, em Jerusalém, desde 1965. Apenas quatro funcionários podem manusear os pergaminhos e papiros.
O museu tem oito manuscritos, divididos em 30 mil fragmentos. Existem outros em poder da Autoridade de Antiguidades e de colecionadores particulares. Veja as imagens e narração em inglês no vídeo: (http://www.youtube.com/watch?v=5rYj_0foJYA&feature=player_embedded).
Fonte: ALC (05.10.2011).
Nenhum comentário:
Postar um comentário